Get all 5 Cyllell releases available on Bandcamp.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Мерці женуть від себе мрії (2022), In darkness of dense forests, Шовком ночі (By silk of the night, Promo single 2020), When the day goes out (2020), and Into the Darkness (Promo single 2020).
1. |
|
|||
In darkness of dense forests (В пітьму густих лісів)
Поринь в пітьму густих лісів!
До хащів нелюдимих
крізь парослі гілля
вдивляючись у морок пильно
ти поринаєш в небуття.
І холод тіло схопить,
що торує хижу путь
турбуючи одвічний спокій
ти йдеш де голоси ведуть.
|
||||
2. |
|
|||
Let the river carry my sorrow (Хай несе ріка мій сум)
Хай несе ріка мій сум
подалі з брязкітом рішуче.
Бурливі води заглушать шум
думок гнітючих.
Закув мене у рясні пути
та вибратись мета слабка.
Я не кричав про це та всюди
вічная луна.
Ночі йдуть. Душа болить.
Поплутані палючі нерви.
Разом із вітром надія мчить
все далі з мене.
Роки минули та іл не зник.
Вологи холод все зупине.
Серце-тягар стрімкий потік
обточить о каміння.
|
||||
3. |
|
|||
Breath of autumn (Подих осінньої пори)
Тепло останнє сонце віддає,
безкрая ніч у дня години забере,
готовить все до сну стомлене,
допоки золото не збросить гілля чорне.
До землі з верховіть
пролягли збляклі тіні.
Втратили посухлі трави
голоси до весни.
Пташиний клин женуть холодніі вітри.
Дивлюся, проводжаю доки не мине.
Цей неповторний аромат осені
наповнює мене.
|
||||
4. |
|
|||
In an eternal moonlight (У вічному світлі місяця)
З безодні румовища вогнів
у присмерк верховних володінь
виходить він, загубивший кров,
що змусив заховатись тінь.
Як заколисані висять у небі зорі,
чатує місяць молодий.
Давно уже в ріки полоні
тремтить неначе сам не свій.
На мить здається, що ніколи знову
не оживе світанку квіт.
У темряву одвічно загадкову
занурився даремний світ.
|
||||
5. |
Last night (Остання ніч)
02:21
|
|
||
6. |
|
|||
The treasure of majestic Carpathians (Скарб величавих Карпат)
Знову як вперше поринаю у вир,
де звиваються стежки до велетнів гір.
Вище до неба по карпатським хребтам
рушу на зустріч промозглим вітрам.
Простори зелені похилих долин
у себе ввібрали п'ятна хмарин.
Вище до неба по карпатським хребтам
рушу на зустріч промозглим вітрам.
Роси впали на заспані трави,
схили покрили барв переливи.
Стрімкі ріки - хвилясті стрічки,
хвойні ліси неначе живі.
Це і є скарб величавих Карпат.
Це і є скарб!
|
||||
7. |
|
|||
By silk of the night (Шовком ночі)
Він - вищий храм у небесах,
король у мантії з пітьми.
Заблудлі тіні вивести на шлях
допомагають його діти.
Він мовчазний у чужині своїй,
в широкім полі вільний.
Загарбник світу поетичних мрій,
натхнення символ чарівливий.
То восстає,
то знову йде в могилу.
Бліде лице
чернечим небом лине.
От би він
світанок гіркий полонив,
проміння плин
зірковим сяйвом замінив
та землю вкрив би шовком ночі.
|
Cyllell Kharkiv, Ukraine
CYLLELL - homemade black metal project from Kharkiv, Ukraine. From dense forests, slow rivers and cold stars..
Streaming and Download help
If you like Cyllell, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp