Get all 5 Cyllell releases available on Bandcamp.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Мерці женуть від себе мрії (2022), In darkness of dense forests, Шовком ночі (By silk of the night, Promo single 2020), When the day goes out (2020), and Into the Darkness (Promo single 2020).
1. |
Stars (Зорі)
04:24
|
|||
|
Stars (Зорі)
Холодні та далекі,
слуги ночі,
безжалісно байдужі,
закутані пітьмою,
височіють.
Хоч своєнравно хижі,
покірні наче.
Пасе їх місяць дужий
ланами, до світанку,
в якому вони гинуть.
Знов і знов
відродяться,
щоб знов померти.
Знов і знов,
і знов, і знов
коло замкнеться.
Про спокій цей тандем
віками мріє
й знов відкривають очі.
Та жар від них
лиш вабить та не гріє.
|
||||
2. |
||||
|
In captivity of its slow waters (В полоні її тихих вод)
Крізь світ, окутий сумом
нездійснених надій,
дивився в порожнечу,
та смерть клекоче в ній.
Погасне мерехтіння
очей у дзеркалах,
стьмяніють навіть ідоли
та той, що в небесах.
Вона прийде!
І істини серед життя шукать даремно.
До смерті я мощу дорогу з од.
Неси мене у місце, що так вабить
своїм полоном тихих вод.
|
||||
3. |
Wane (Занепад)
05:21
|
|||
|
Wane (Занепад)
Більш не потрібні,
летять до інших берегів.
Нажаль не мертві.
Не всі принишкли між руїн.
Де не поглянь -
сп'яніла правда із "газет".
Забута старість
в долонях стисла смерть.
Похилі хатки
рубцями вкрили площину.
Рабами стали
охочі цілувати кнут.
Голодна пам'ять
збирає крихти добрих днів.
Куди же далі?
Що як до зброї, а не слів?
Герої скуті, влада жиріє.
Гине у смуті народ України.
Не вмремо, не спинити!
Знімемо ярмо! Ворогу не жити!
|
||||
4. |
||||
|
Inevitability (Неминучість)
Ось на порозі смерть стоїть, очі твої лове.
Як спіймає - заховає, не знайдеш ніколи.
Не відпусте ця кістлява до рідні проститись
Та не скаже, що пора вже до бога молитись.
Неминучість
Покладуть холодне тіло в суху домовину,
Пронесуть, неначе пана, в руках на рівнину.
Посміються та поплачуть, пригадають вміння,
Поховають й забудуть через три покоління.
|
||||
5. |
||||
|
And the forest bares its black teeth (І ліс оголяє чорні зуби)
І ліс оголяє чорні зуби,
щоб поглинути небокрай,
заплутати в густому хутрі
проміння, зібране до зграй.
Шумить листва, немов шепоче,
до хмар пір'ястих заграє,
щоб ті закрили мертві очі -
їх світло спати не дає.
Слухай ліс!
Серед пітьми,
серед коріння,
серед листви
він говорить
німою мовою,
легким дотиком,
природи вродою.
|
||||
6. |
||||
|
To the land of dreams (До країни снів)
Уві сні уява змішає неймовірні барви.
Всі що має.
Та даремні спроби її врятувати тебе
від бліклої долі.
У сноведіннях нам немає межі.
До вихору подій відкриті.
Під ковдрами йдемо у світ поезій,
що з лоскутів фантазій зшиті.
(Ти)
А чи захочеш
(Ти)
повертатись?
(Ти)
А чи спроможний
(Ти)
втікти?
|
||||
7. |
||||
|
When the day goes out (Коли погасне день)
Як час настане у сни таємні поринати,
моє зворушення не вимовити стисло,
бо я піду, покинувши свідомість,
до того місця, де провів дитинство.
Безмежний обрій затушив багаття,
й зірками небо знов палає.
Я вийшов в поле мирне й чисте,
де гомін трав лунає.
І ця краса неначе буде вічно
картиною стояти преді мною:
усе залите сяйвом, місяць й зорі,
лиш в далині простягся ліс смолою.
|
||||
Cyllell Kharkiv, Ukraine
CYLLELL - homemade black metal project from Kharkiv, Ukraine. From dense forests, slow rivers and cold stars..
If you like Cyllell, you may also like:
supported by 14 fans who also own “When the day goes out (2020)”
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable...
go to album
Cold Redrafted
by Negative Voice
supported by 13 fans who also own “When the day goes out (2020)”
A stunning and diverse death-doom offering, with great instrumentation and melodies.
go to album
Life has gone on long enough
by NONE
supported by 13 fans who also own “When the day goes out (2020)”
On ne frappe pas un homme à terre : c'est ce que dit la règle mais NONE a déjà prouvé qu'il ne les suivait pas et si son album éponyme retirait toute perspective de béatitude spirituelle, Life has gone on long enough, son deuxième opus, nous interdit l'accès au bonheur terrestre. La vie n'a aucune substance et la production plus distante le confirme. Le DSBM s'empare de textures sonores blues, mettant en relief une dépression urbaine. Les cris partent en fumées : ne restent que les pleurs...
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
There is no beauty left here...
by Exiled From Light
supported by 12 fans who also own “When the day goes out (2020)”
De l'action de descendre sciemment vers le néant au constat simple, lancé dans un dernier soupir, comme si on était mis devant le fait accompli : There is no beauty left here... Mais contre toute attente, ce chant du cygne d'Exiled from Light n'est pas une acceptation résignée de la mort. Mort (je parle de l'artiste) est animé de l'énergie du désespoir, cette énergie qui fait accomplir des choses extraordinaires quand tout est perdu et ça rend son DSBM très beau, paradoxalement. Indispensable !!
go to album
